Hoy, 26 de Diciembre es San Esteban, el primer martir cristiano que murió por su fe (35 d.c.), y apedreado o lapidado. Y como siga contando chistes algún día yo también acabaré apedreado. Si continuo escribiendo estas entradas en mi blog, seguro que lo hago lapizdado.
Me ha entrado curiosidad y he buscado información sobre “Esteban”. Es de origen griego, Στέφανος (Stephanos), como el danone. Significa corona. Cnocía algunas variantes y formas pero hoy he descubierto algunas más curiosas.
Ese Tara, Valencià: Ban
Diminutivo: Estebitan.
Catalán: Esteve
Portugues: Estêvão
Turco: İstefanos
Hungaro: István
Hawaiano: Kepano, Kiwini
Fijian: Sitiveni
Italiano: Stefano
Alemán: Stefan
Lituano: Steponas, Stepas
Inglés: Steven
Maltes: Stiefnu
Finlandés: Tapani
Árabe: Istfan
Francés: Stéphane y Étienne. Nunca lo había pensado, el equipo del Sant Ettiene francés y la once: “eeeetiene croquetas, tengo chopitos, tengo jamón …”