Nunca damos los votos. Tan sólo los prestamos

El desconcertante caso de Sedella, de pueblo ‘rojo’ a pueblo ‘facha’ en 24 horas por El Mundo.

«Y si dentro de cuatro años no nos gusta lo que hacen, si montan otro cortijo de otro color o si la gente sigue esperando diez meses para una colonoscopia, haremos como hemos hecho ahora con el cortijo de Susana: mandarlo a hacer puñetas, y a otra cosa, mariposa. Pues eso, precisamente, es lo que me encanta de la democracia: que nunca damos los votos. Tan sólo los prestamos».
Juan Manuel Jiménez Muñoz, médico y escritor malagueño

Carta original en el Facebook de Juan Manuel Jiménez Muñoz

Sedella, fuente El Mundo.

Andalucía para ingleses 2

Después de la primera edición de @canijode vamos con mi aporte, por la parte de «huertero» que me toca.

Benamahoma
  • El Bosque: The Forest
  • Las Huertas de Benamahoma: Come to the fields of the preacher
  • Grazalema: oiled slogan
  • Zara: Inditex

Buen finde

Andalucía para ingleses

Pueblos de Andalucía en Inglés:

-Barbate. He go to the toilet.
-Rota. Broken (she).
-Mijas. My daughters.
-Huelva. Come back.
-Pilas. Batterys.
-Conil. With him.
-El Ejido. The Choosen.
-Morón de la Frontera. Big Maroc man from the border.
-Aracena. Now, you have dinner.